Hello, I fully agree with your description of Word, but I am surprised by your point about publishers. Many publishers know that word is very bad for publishing. I know that for scientific publications, latex is the rule (a friend of mine does a lot of mathematic translations). I have heard also about pdf.
Word is a decently good product for the office, but not adapted at all for publishing. I feel your complaints should be addressed to your publishers.
]]>